Na Ghar Ka Na Ghaat Ka - (NGK)*2

Na Ghar Ka Na Ghaat Ka - (NGK)*2

the english translation - stuck between rock and a hard place
doesnt describe the gravitas of the hindi version

It means the 2 broader sphere of lives

• professional and personal
• both 'no likey'

= burden/liability kinda treatment

In capitalistic terms "the individual stock" is down

• no one invests 'time'
• iphone and teslas : not working
• veronicas : deny the weekend 'drives'

It is 'stuck' for indefinite time with
no hope
a rage building inside
slowly steadily

it is -ve Sigmaness.